1: 　 2023/12/21(木) 14:15:27.78 ID:ZH6tjBMo0
どうでもええことやんあんなん
tg012



2: 　 2023/12/21(木) 14:17:08.74 ID:xmYbQtcj0
アレで怒ってたらダンジョン飯で発狂する気がするわ
アレも基本ギャグやけど齧る程度なら割と本格ファンタジーやし

7: 　 2023/12/21(木) 14:20:36.99 ID:CARPJu9b0
>>2
ダンジョン飯は飯に関しては適当に作ってないやん

11: 　 2023/12/21(木) 14:23:04.55 ID:L0n8VoWK0
>>7
ハンバーグって名称に対するツッコミなら普通にダンジョン飯も出とるって話やぞ

4: 　 2023/12/21(木) 14:19:08.96 ID:yrHZe0iid
日本語喋ってるのは気になんねーのかな

5: 　 2023/12/21(木) 14:20:10.05 ID:s6jOjwyOM
なんや？
魔族の肉で作ったハンバーグでも出たんか？

9: 　 2023/12/21(木) 14:21:45.16 ID:ZH6tjBMo0
>>5
ハンバーグの由来はドイツの地名やから異世界で出るのはおかしいって問題になった

13: 　 2023/12/21(木) 14:23:45.83 ID:fOaDqpRJ0
>>5
ハンバーグの正式名称はハンバーグステーキで、これは「ハンブルクという場所のステーキ」という意味なんや
ハンブルクはドイツの都市の名前だから、ファンタジーなのに現実の地名を出すなんて、みたいな風にごく一部の人間が騒いだ

35: 　 2023/12/21(木) 14:34:26.63 ID:YARcLI1mM
>>13
しょうもな
挨拶とか生臭坊主とか仏教由来なのにそこはええんかって話になるわ
んなもん翻訳ってことで全部解決やんけ

8: 　 2023/12/21(木) 14:20:49.87 ID:B9WU289Zd
なぜか薬屋と争っててお互いにアラ探ししてるだけだろ

10: 　 2023/12/21(木) 14:22:48.97 ID:/KMlkYpU0
翻訳されてる理論で良い

16: 　 2023/12/21(木) 14:24:55.61 ID:fOaDqpRJ0
>>10
正直これで良いし、というかそもそも本質的な部分じゃなさすぎてね
逆に独自の名称付けたら大半の人間にとっては分かりにくいだけやし

12: 　 2023/12/21(木) 14:23:04.91 ID:0QmoGLuW0
薬屋のほうがよっぽどガバガバ

14: 　 2023/12/21(木) 14:24:14.22 ID:q2wxSeVAM
ハンバーグ程度で怒ってたら異世界居酒屋どうするんや
ドイツ語で乾杯するし食材の名前もドイツ語やしモンブランも出てくるんやぞ

15: 　 2023/12/21(木) 14:24:21.36 ID:B9WU289Zd
ダンジョン飯は食材が魔物の時点でおかしくね？と言われてもそうだねとしか言えない

18: 　 2023/12/21(木) 14:26:07.55 ID:Y0eTfqiK0
その辺の味付けはどうでもいいだろ
本筋がおもろいんやから無理に粗探さんでも

19: 　 2023/12/21(木) 14:27:21.32 ID:/HsRWtOf0
そもそもフリーレンってそういう世界観語られた事ないやろ
可能性だけの話するなら地球で文明滅んでそういうのだけ残ってまた1からやり直した文明ですって可能性もあるし

22: 　 2023/12/21(木) 14:27:55.98 ID:tOdAom250
薬屋は古代中国なのに主人公だけ科学捜査に詳し過ぎるってのがツッコミポイントであってフリーレンとはまた問題が違うと思うがな
セスタスが古代ローマ時代に近代ボクシングで無双するのはおかしいとかそういう話

23: 　 2023/12/21(木) 14:28:54.09 ID:3Q9o70A30
フリーレンのハンバーグの名前の由来がドイツ由来ではなくフリーレンの世界の何かって視点はない訳？
神の視点で見すぎなんちゃう

27: 　 2023/12/21(木) 14:30:45.09 ID:fOaDqpRJ0
>>23
あり得るけどそんな面倒な仮定要らないんだよなぁ

24: 　 2023/12/21(木) 14:29:28.10 ID:qfC4V6J40
くだらねぇイチャモンだな

30: 　 2023/12/21(木) 14:32:46.29 ID:OiFX3hHX0
フリーレンの世界でハンバーグが存在していたり六角形バリア出してるのは許されないんや
でもそれを糾弾してる奴が好きな作品のガバは全部ノーカンやで

31: 　 2023/12/21(木) 14:33:35.51 ID:46i19yj00
どうでもよすぎて草

33: 　 2023/12/21(木) 14:34:14.94 ID:ELZqpyO/0
固有名詞に突っ込み始めたらなんでワイらが異世界人の会話を理解できるんやで終わりやろ
ええ具合に翻訳された結果がハンバーグや

41: 　 2023/12/21(木) 14:36:01.70 ID:C99Qeh4/0
どうでもいいところに突っかかりすぎなんや
そんなん言い出したら中国由来の故事成語とかも全部突っ込んでいかんといかんやろ

46: 　 2023/12/21(木) 14:36:58.35 ID:NBnZxasK0
>>41
別にええで
ハンバーグは四面楚歌レベルやけど

42: 　 2023/12/21(木) 14:36:05.06 ID:XLJgXHC80
リアルとリアリティを勘違いしてる典型的なパターンやね
生物なら食ったらうんこするけどその描写が無いってキレてるやつと同レベル

43: 　 2023/12/21(木) 14:36:11.57 ID:Tjyisi5U0
しょーもな
ひき肉をこねて成形して焼いたものとでもいえばいいのか？
わかりやすくイメージしやすいからそう呼んでるのに

47: 　 2023/12/21(木) 14:36:59.61 ID:0K0Ro4db0
いちいち突っ込んでるやつが野暮で結論出たやろ

49: 　 2023/12/21(木) 14:37:19.73 ID:2g/tJ77+0
フリーレンのキャラってドイツ名多いしええやん

52: 　 2023/12/21(木) 14:38:02.15 ID:xZfZVbfj0
しょーもない奴って居るからな無視や無視

57: 　 2023/12/21(木) 14:38:52.47 ID:Tjyisi5U0
別に創作のものがたりなんだからどうでもええやん
史実じゃないんやし

59: 　 2023/12/21(木) 14:38:53.43 ID:3IeSIY820
別に本格ファンタジーってわけやないし気にするもんでもない
ただのナーロッパフォーマットのライトファンタジー漫画やん

60: 　 2023/12/21(木) 14:39:06.59 ID:FTE+6FXq0
フィクション作品にイミフな難癖つけるほうがおかしいやん。
元々緩めなファンタジーものなんやからええんやないの？
別に挽き肉丸めて焼く料理があってもおかしくないやん。

61: 　 2023/12/21(木) 14:39:47.14 ID:/8RPT7KH0
それより二次創作で貧のフリーレンが盛られずただでさえデカいフェルンばかりさらに盛られまくってることの方を問題にしろ

62: 　 2023/12/21(木) 14:40:15.10 ID:XGRbDTE30
1000年生きてんのにフリーレンのIQが低そうな事のが納得いかん

65: 　 2023/12/21(木) 14:41:08.58 ID:Kd2LiEPl0
>>62
1000年もまともに会話しなかったんやしボケるやろ

68: 　 2023/12/21(木) 14:41:33.00 ID:NBnZxasK0
>>62
行動が自閉症気味だよな
あれで良く生きてられるなとは思う

71: 　 2023/12/21(木) 14:43:09.80 ID:x9ygjFLma
>>68
むしろ長命の虫とかクラゲとか
何も考えとらんしそういうもんとちゃうの

67: 　 2023/12/21(木) 14:41:21.69 ID:7BL9Tsot0
くだらないことで争いを起こす奴って大体働いてないよな

91: 　 2023/12/21(木) 14:46:15.39 ID:3xOnroF10
許されたもクソも最初から憤っていた人間はどこにもいなかった
「ハンバーグにキレる人いそうだよねw」が気づいたら「ファンタジーにハンバーグ出すなとキレている人間がいる」ということになっていただけや