1: 　 2024/09/14(土) 10:08:22.591 ID:S535z86l0
いいのか？
71b7RHZbNdL._AC_UF1000,1000_QL80_

3: 　 2024/09/14(土) 10:10:52.700 ID:JL7PVLAn0
そりゃ喋れるからな
でもロシデレはロシア語監修のロシア人がアフレコ現場にいて
日本人に可愛く聞こえるような発音にさせてるからロシア人からすると違和感が少しあるらしい

4: 　 2024/09/14(土) 10:11:50.345 ID:S535z86l0
>>3
発音監修いるなら上坂すみれじゃなくてもええやん

7: 　 2024/09/14(土) 10:15:45.550 ID:E38J9LDC0
>>4
ロシア語わからんやつにやらせたら棒読みになるわw
あとロシア人声優も下手糞だから使えない
日本語のセリフや日本語の歌も歌わないといけないし

10: 　 2024/09/14(土) 10:17:20.638 ID:S535z86l0
>>7
発音教えてなんとかするのが監修の仕事では？
監修役にとったら最初からできる上坂すみれ使うなんてサボりみたいなもんじゃん

13: 　 2024/09/14(土) 10:22:42.944 ID:3Hmorulw0
>>10
その方言を使える声優が出てるアニメの方言監修も仕事してないと？
思考が短絡的すぎるぞw

14: 　 2024/09/14(土) 10:24:14.770 ID:S535z86l0
>>13
そうでしょ
教える役を金払って雇ってるんだから教える負担低い声優使わなくていいじゃん

17: 　 2024/09/14(土) 10:28:01.575 ID:kPAXI1EM0
>>14
セリフや言い回しやイメージを声優に丸投げかよw
ニワカ過ぎるぞw

19: 　 2024/09/14(土) 10:31:59.688 ID:S535z86l0
>>17
？？
言ってること急に逆になってない？
俺は監修がいるならロシア語や方言の知識ない声優が来ても監修が矯正しろっていってるんだけど

5: 　 2024/09/14(土) 10:11:59.890 ID:xWaRC8oZ0
ロシア人声優いるのにわざわざ下手くそな日本人使う意味

6: 　 2024/09/14(土) 10:14:25.546 ID:rM1uFWRJ0
ロシア人声優じゃ人気集められるか微妙だから仕方ない

8: 　 2024/09/14(土) 10:16:06.700 ID:b1Ad9ulG0
上坂はロシア語喋れるだけじゃなくロシアガチ勢だから許せください

9: 　 2024/09/14(土) 10:16:34.001 ID:XwEp4s8p0
ロシアの血入ってるんだっけ？

11: 　 2024/09/14(土) 10:18:52.869 ID:fjd0CoZX0
>>9
上智大学のロシア語学科で主席

21: 　 2024/09/14(土) 10:34:50.345 ID:XwEp4s8p0
>>11
ユニークキャラか
ロシア系の演技はこいつの独壇場になるな

12: 　 2024/09/14(土) 10:21:45.517 ID:XwEp4s8p0
ロシアの血入ってなかったw

15: 　 2024/09/14(土) 10:24:55.604 ID:b1Ad9ulG0
むしろ上坂が現場内でロシア語監修してるまである

16: 　 2024/09/14(土) 10:26:04.069 ID:S535z86l0
>>15
それならわかるよ

22: 　 2024/09/14(土) 10:35:23.947 ID:BGA9WPRb0
監修が楽するためキャスティングしてるわけじゃないしな
監修の仕事としてはロシア語喋れないやつでも喋れてるように監修しろってのはそうだと思うけど

アニメって作る時間も限られてるからロシア語喋れる日本人に監修つけたら早いしクオリティも高い

ロシア語全くわからんやつに監修つけたらどれだけかかるかわからん

23: 　 2024/09/14(土) 10:44:58.969 ID:bpfB22m90
上坂すみれのロシア語は日本語訛りがあるってとこかで見た

24: 　 2024/09/14(土) 10:46:03.349 ID:S535z86l0
>>23
そりゃそうでしょネイティブじゃないし