1: 　 25/11/20(木) 13:01:42 ID:gdii

2: 　 25/11/20(木) 13:02:05 ID:SNbc
なんでハンバーグが出てくるんや？

4: 　 25/11/20(木) 13:02:49 ID:4wYy
>>2
翻訳してるから

6: 　 25/11/20(木) 13:03:26 ID:SNbc
>>4
はえ～

9: 　 25/11/20(木) 13:05:42 ID:4wYy
>>6
よーかんがえてみたとえば
ヤキウノチンコって作中料理名出て来てハンバーグの調理過程を説明されてそれハンバーグやんって思うやろ
その調理過程の説明とかハンバーグやんって思考の無駄を省く為に読者に馴染み深い説明出済ますんや

10: 　 25/11/20(木) 13:06:28 ID:SNbc
>>9
そういうことだったのか

13: 　 25/11/20(木) 13:07:19 ID:4wYy
>>10
日本だって◯◯風って言葉で調理過程省いてるやん
ディアボロ風パスタとか和風パスタとか

3: 　 25/11/20(木) 13:02:37 ID:4wYy
言うてキリスト教とか異教徒の神を悪魔と言って問答無用で倒してきたやん？

5: 　 25/11/20(木) 13:02:57 ID:E6Ae
>>3
やめたれ

7: 　 25/11/20(木) 13:03:59 ID:nIMv
そもそもフリーレンの世界に黒人いないのでは？

11: 　 25/11/20(木) 13:06:34 ID:JdHy
>>7
草

8: 　 25/11/20(木) 13:04:17 ID:D1GR
フリーレンはナーロッパだしな

12: 　 25/11/20(木) 13:07:09 ID:vWiu
魔族にも実は情があって同情できる背景があるんですよ、とでも思ってるんじゃないの
これちゃんと視聴してないor台詞の翻訳がおかしいとかもあるかもな

14: 　 25/11/20(木) 13:08:18 ID:gdii
これもう総統のフリーレンやろ

15: 　 25/11/20(木) 13:09:37 ID:4LKL
こういうの見るとやっぱ東アジア以外の国って創作物に対して思想が後進国やなって思うわ
さっさと価値観アップデートしろよ

25: 　 25/11/20(木) 13:25:29 ID:dzXj
>>15
いや逆
創作物を分析的に見てるからフリーレンが差別的だという発想になる

17: 　 25/11/20(木) 13:11:02 ID:nfw6
まあアウラとか仲間になってる魔族もおるしな

18: 　 25/11/20(木) 13:13:44 ID:40t6
このツイートでも指摘されてるけど、「魔族と対話しないのはレイシズム」「フリーレンはヒトラー」といいつつ、別作品でナチスを非人道的手法で殺害するのは拍手喝采っていう酷いダブスタがね

29: 　 25/11/20(木) 13:27:17 ID:2NEN
>>18
シュトロハイムとかブロッケンjrとか言うガチのナチスはいい模様

30: 　 25/11/20(木) 13:29:44 ID:dzXj
>>29
シュトロハイムなんかは極めて日本的なナチスの描き方だって言われてるけどな

19: 　 25/11/20(木) 13:22:12 ID:adDB
フリーレンのあれは頭から問答無用って話じゃなく、千年間の経験として絶対に話が通じないと結論が出てるって話なんだがなあ

22: 　 25/11/20(木) 13:23:37 ID:WF4z
読解力崩壊してるやん

23: 　 25/11/20(木) 13:24:04 ID:E6Ae
目覚めた人たちは話通じないから魔族

24: 　 25/11/20(木) 13:24:07 ID:OlXg
嫌いなもんを雑にまとめるとこうなりました的なやつ

26: 　 25/11/20(木) 13:25:43 ID:WF4z
それじゃあまるでユダヤ人やスラヴ人は対話が通じずゲルマン民族を食い物にする人間とは別の存在みたいじゃないですか?

27: 　 25/11/20(木) 13:26:12 ID:EiKF
所詮、たかがアニメやんけｗｗ

31: 　 25/11/20(木) 13:29:50 ID:YQQq
人を殺したり食ったりしてる魔族が話してみたら意外と話のわかるやつでただの価値観の違いだったって今の流行り嫌いだよ

32: 　 25/11/20(木) 13:31:14 ID:dzXj
>>31
いや逆
今は敵は化け物で話が通じないって方が好まれる
新劇の巨人、鬼滅の刃、フリーレン
ダイの大冒険なんかと比べてみれば敵役に対する価値観の変遷がよくわかる

33: 　 25/11/20(木) 13:32:40 ID:eh5V
でも海外のゲーム文化って容赦なく敵の魔族をバカスカ殺しているよな
日本のゲーム文化なら話し合いとかで魔族を仲間にするし愛し合う事だってあるのに